... som duften av en drøm ..

Hva gjør all tiden vi bruker på dataskjermer med oss? Blir vi late av det? Uintelligente fordi vi slutter å tenke selv? Blir vi ufølsomme av avstanden internett skaper? Blir vi mindre som dyr (som vi jo faktisk er) med tiden, og mer som dukker eller roboter – følelsesløse skapninger på grensen til perfekte? Kjenner de som samler og selger infokapsler på nettet oss bedre enn vi kjenner oss selv? Bedre enn våre nærmeste kjenner oss?

Jeg takket ja til et gratis bokeksemplar fra Bjarne Benjaminsen (sendt til meg av Orkla Forlag). Men det har ikke pårvirket min mening om boka. Her kommer en ærlig omtale! Det er Benjaminsens første utgitte bok. Fra før har han gitt ut både (!) tegneserier, dikt og fabler i «Psykose, Filologen, Klassekampen, Gateavisa, Lofot-Tidende og fanzinet Kjærlighetsskjelv». – Fra baksideteksten.

Forfatteren er filosof og journalist. Boka er på 133 sider og er fabler. Hva er fabler? En fortelling som ønsker å fortelle oss noe. Lære oss. Advare oss. Som duften av en drøm (2020) inneholder 10 fortellinger. Boka er ikke tykk men ga meg likevel en del å tenke på om fremtiden vår og spesielt nåtiden. Hvor er vi i dag og hvor er vi på vei?

Vi vet vi i dag blir konstant overvåket. Hvert et trykk på tastaturet blir lagret. Utenfor døren er det kameraer overalt. Mobilene tar opptak av hva vi sier. Også hva vi gjør. De vet hvor vi handler på butikken. De vet hva vi handler. Hvor vi trener. Pulsen vår. Hastigheten på tredemølla. Alt blir loggført. Alt blir lagret. Og informasjonen blir solgt videre for å gi oss bedre tilrettelagte tilbud. For at de skal tjene mer penger. For at du skal få en enklere hverdag. Eller? 

Blir alt informasjonen samlet for på lang sikt kontrollere oss?

Novellene til Benjaminsen får meg til å føle på disse temaene. I fortellingene er vi i fremtiden og verden er forandret. Post blir levert med droner utenfor vinduet. Naturen har blitt ubeboelig. Naturen sees på stimulanse-skjermer fremfor å bli opplevd utenfor døren. Det er finnes kjærester som er hologram som er spesial tilpasset akkurat deg og dine behov.

Dette er jo ikke bare en fremtid. Det er i dag. Sushi er blitt levert på døra med drone, det har allerede hendt. Det finnes robot-kjærester. Du blir tilbudt varer på nettet ut fra "hva du har likt før". Internett kjenner deg. Bedre enn du tror.

Virkelighet vår er skremmende. Novellene til Benjaminsen advarer oss. Ber oss være forsiktige. Ikke miste kontakten med naturen. Ta vare på den; du er en del av naturen. Tar du ikke være på den .... mister du deg selv!

På et tidspunkt leste jeg to bøker med hvitt omslag samtidig. Skjønt, den ene hvitere enn den andre. Den skitne hadde allerede blitt med i sekken på noen turer.

Tankene går naturligvis til romanen 1984 av Orwell når jeg leser Som duften av en drøm. For hvordan kan jeg ikke tenke på den? Også den advarer oss Vær forsiktig! Ikke sovne! Du blir overvåket! Du vil miste friheten din! En kick ass roman om en mulig fremtid der hver minste bevegelse du gjør er overvåket. Motstand er ikke lov. Et totalitært samfunn. Du er ikke fri. Orwell ville likt novellesamlingen til Benjaminsen. Noveller med en advarsel.

Det er også en solid dose fantasi som leveres. Sci-fi. Benjaminsen imponerer meg med en verden og ordene han har skapt. Trad.-virkeligheten, maxinettet, elektronisk damp, Glamora Celebrata, datasjøen. 

Jeg liker disse fortellingene veldig godt! Burde vært pensum på ungdomsskolen og/eller videregående. Det er ikke nødvendigvis ungdom som er målgruppen for boka - men de er jo fremtiden vår. Benjaminsen har ikke lagt fortellingene så langt inn i fremtiden selv om det føles slik med de "store forandringene". Rundt 2050. Hvorfor tror dere han har gjort det? Svaret skremmer meg. 

Det er Thore Hansen som har illustrert. Han er Benjaminsens barndomsfavoritt. Kan dere tenke den følelsen? Sin favoritt-forfatter illustrere i sin første bok?! Bildene er fine, rare og tåler å bli sett lenge på. Etter å ha lest hver og en av fortellingene gikk jeg tilbake og så på illustrasjonen som er i begynnelsen av hver fortelling. Da forstår jeg tegningene til Thore Hansen bedre og ser dybden i dem.
Dette er en meget god leseropplevelse som ga meg en trist etter-følelse. De er jo ikke lykkelige de menneskene vi leser om. Lykke er vel uoppnårlig for de fleste av oss. Jeg mener . . de er egentlig ikke glade. Og det hadde ikke jeg heller vært om kjæresten min var et hologram, om jeg ikke kunne gå utenfor døra uten maske og hjelm. Om barna i barnehagen oppdager de er fanget og kontrollert. Om jeg hadde blitt tilsatt beroligende kjemikaler uten min viten. Aldri få heve stemmen . . . 

 … som duften av en drøm … av Bjarne Benjaminsen

Kybernetiske fabler

Illustrert av Thore Hansen 

Orkana forlag 2020

ISBN 978-82-8104-390-9

133 Sider
Norge
Bokkilde: lesereksemplar

Birthe har lest. Her er link til teksten hennes. 

Også har jeg funnet et veldig (!) godt video-intervju med forfattere Benjaminsen om boka. Også leser han så godt fra boka for oss.

Har også en musikkblogg og en sitatblogg.

TØRST AV JO NESBØ

Sommerboken min i år. Koser meg alltid med Harry Hole. Det er spenning, blod og humor.

Bok nummer 11 (!) om Harry. 5 kroner på biblioteket. Skinnsykt. Boka er spennende fra første side. Dette er ikke noe jeg bare sier. Mener det. Det er en konstant driv, BAM der er du i gang. Marerittet har startet.

En god krimbok. Så hvorfor ga jeg den bare terningkast 4 på Bokelskere? Jeg vet ikke. Jeg har gått og tenkt på det. Bokstavelig talt gått og tenkt på asfalt og i skog med hunden. Jeg tror jeg har svaret. Det manglet noe varme? Savnet det nære forholdet til Harry. Men Harry er jo der med oss hele veien. Lurer fortsatt på om jeg er for streng.

Har lyst til å kaste meg på sykkelen og dra på biblioteket og låne den neste: Kniv. Men. Ønsker å lese bøkene i bokhyllene hjemme også. Men sommeren er ikke over, jeg har en og en halv uke med ferie til. Jeg har funnet frem mer spenning. Åh glede! Det som ikke dreper oss av David Lagerkrantz. Bok 4 om Lisbeth Salander. Jeg vet å kose meg!

Tørst av Jo Nesbø
2017 H. Aschehoug & Co
ISBN 978-82-03-36166-1
526 Sider
Innbundet
Bokkilde: Kjøpt selv, kassert biblioteksbok




Har også en musikkblogg og en sitatblogg.

SPRINTS BARNDOM (Lille Sprint #1)

Hei! Hvordan går det med alle i denne rare tiden vi er i? Jeg er frisk og har sommerferie. Har fått dratt på arbeid under hele corona-perioden. Heldigvis! Jeg bor alene så hadde jeg ikke fått dratt på arbeid hadde jeg blitt veldig ensom!

Jeg har lest et tegneseriehefte uten å skrive om den. Glemte det helt da det jo ikke er en typisk bok. MEN: den har et ISBN-nummer; og alt med ISBN loggføres på Bokelskere og Goodreads.
Bladet fikk jeg brukt av min søster etter hun hadde lest det. Og hun fikk bladet av et samboerpar hun kjenner godt. De ryddet hus. Ryddet ut gamle tegneserier.
De tidligste Lille Sprint-albumene på norsk selges ikke lenger i butikker, så disse er sjeldne. Etter endt lesning la jeg ut den for 100 kroner på Finn. Den gikk etter bare noen minutter! Jeg kunne nok tatt adskillig mer. Jeg har allerede funnet Lille Sprint 2 på Finn og kjøpt. Men den mangler en side sa selgeren. Det går greit! sa jeg og fikk den billigere (25 kroner). Den siste siden manglet. Jeg trodde jeg var okei med det. Men da jeg holdt den i hånden følte jeg noe rart. Noe ukontrollerbart. Jeg er ikke villig til å lese ett blad eller en bok der alle sidene ikke er tilstede. Jeg tror jeg er u-diagnosisert. Tvangshandlinger på lesefronten.
Bomkjøpet gjorde ingenting fordi jeg fant en fullstendig Lille Sprint 2 senere. Ikke lest enda da. Jeg skal kopiere siden som mangler med skanneren min og teipe den inn i den som mangler. Også selge for en 10 kroner. Var ikke det lurt?


Så hva synes jeg om tegneserieheftet? Humoren er enkel. Perverse  smågutter som gjør rampestreker. Prøver å få se undertøy og underliv til de jevnaldrende jenter. Og voksne damer. Humoren traff meg ikke helt. Ikke kunsten heller (men ikke dårlig kunst for det om). Mer har jeg i grunnen ikke å si.


Sprints barndom av Tome og Janry
Tegneserie
Belgia
Kilde: Fått av Anna
ISBN: 82-429-1759-0
47 Sider
Gitt den terningkast 3 på Bokelskere.


Har også en musikkblogg og en sitatblogg.

Lesevane-innrømmelser (2)

Hermer etter bibliotekaren Hilde. 

1) What author do you own the most books by?
6 uleste av Isabel Allende
6 uleste av Richelle Mead
7 uleste av Cassandra Clare
10 uleste av Lee Child

2) What book do you own the most copies of?

Må være Bibelen. Har 2 utgaver. Begge fått av mamma. Hun vet jeg har har som plan å lese hele (har så langt lest de fire første Mosebøkene) og at utgaven jeg leser er bitteliten (plass i en jakkelomme). Liten skrift der altså. Så hun kjøpte en helt ulest en til meg på loppemarked. Som ny. Med stor skrift. Selv om jeg har en større utgave ønsker jeg å fortsette å lese den lille. Er jo så godt i gang . . . 

3) Did it bother you that both those questions ended with prepositions?

Nei. La ikke merke til det. Men som du sikkert allerede har lagt merke til: er ikke god på rettskrivning. 

4) What fictional character are you secretly in love with?

Kommer ikke på en eneste. Husker ikke om jeg var like kåt på Aragorn i boka som jeg er i filmene. Nam. Kunne spist ham opp. Arwen... heldig. 

5) What book have you read the most times in your life?
Den hemmelige hagen og To byer av Charles Dickens.

6) What was your favorite book when you were ten years old?
Animorphs-serien.

7) What is the worst book you've read in the past year?
Fjellets skygge av Gregory David Roberts. 

8) What is the best book you've read in the past year?
Vi har allerede kommet til midten av året og så langt har jeg "bare" lest 2 bøker, 1 tegneserie (tar den med i beregningen fordi den har et iSBN-nummer.. ) og 2 lydbøker . . . . Ingen av dem har jeg gitt mer enn terningkast 3 (Bokelskere). Nevner ingen . . . Tror begge bøkene jeg leser nå kommer til å få 4. Men det er for tidlig å si. 

9) If you could force everyone you tagged to read one book, what would it be?

Nei, tvang er ikke en løsning på noe. Men vil gjerne anbefale 1. The Bus Driver Who Wanted To Be God & Other Stories av Etgar Keret
2. Olaf G av Steffen Kverneland og Lars Fiske 

Anbefaler gjerne flere også . . . .

10)Who deserves to win the next Nobel Prize for literature?
Er ikke oppdatert så skal tie stille. 

11) What book would you most like to see made into a movie?
Trilogien om Tora av Wassmo. When God Was a Rabbit av Sarah Winman. Harry Hole: TV-serie. Filmen som kom snakker vi ikke om. Og å filmatisere bøkene til Austen må de bare fortsette med for all evighet. 

12) What book would you least like to see made into a movie?
Kommer ikke på noen. Film er livet. 

13) Describe your weirdest dream involving a writer, book, or literary character.

Åhh, slkulle ønske jeg kunne kommet på noe. Jeg er sikker på at jeg har hatt drømmer om det jeg har lest. Følg gjerne linken øverst på siden og se hva Hilde har svart her, haha! 


14) What is the most lowbrow book you've read as an adult?
Bookserien om Sookie Stackhouse, serien om Fifte Shades of Grey, Cecilia Ahern. 


15) What is the most difficult book you've ever read?
Sataniske vers (var ikke dårlig, veldig god! Men tung). Roman av Audun Mortensen gjorde meg svett. Gikk på ren viljestyrke. Han har kopiert hele klassikeren Lolita og gitt ut den baklengst setning for setning.

Så den med en gang etter jeg kom hjem fra biblioteket.
God! Ekkel! 

16) What is the most obscure Shakespeare play you've seen?
Har ikke sett noen. Eller lest. 



17) Do you prefer the French or the Russians?
Ja takk, begge deler! Hilde (link øverst i innlegget) kom ikke gjennom Anna Karenina men det gjorde jeg (gratis e-bok på engelsk). Senere hørte jeg den også på norsk. Jeg er ekstra svak for de franske; der tilhører Anna Gavalda og Muriel Barbery.

18) Roth or Updike?
Det må bli Updike, den eneste leste. Boka heter Kentauren.

19) David Sedaris or Dave Eggers?
Ikke lest eller hørt om Sedaris.Lest 1 bok av Eggers. Ga ikke mersmak.


20) Shakespeare, Milton, or Chaucer?
Hvem?

21) Austen or Eliot?
AUSTEN! Har lest og hørt de samme bøkene av Austen flere ganger. Eliot - ikke lest en eneste.
22) What is the biggest or most embarrassing gap in your reading?
Nei, en skal ikke være flau over at en ikke har lest alt. En skal være stolt av det en har lest! Når det kommer til hva folk forventer jeg har lest, er det flere (!) som spør meg om Game of Thrones, og blir overrasket over at jeg ikke har lest dem.

23) What is your favorite novel?Sier som Hilde: Bare en?! Da blir det Ringenes herre...  Både film og bok. Men her kan du se ALLE favorittbøkene mine. 



24) Play?
Ikke lest så mange at jeg har noen favoritt. 

Vakkert bilde av meg og Hildegerd. Vi drakk øl den kvelden. 

25) Poem?

Finne deg der inne og hente deg ut av Lina Undrum Mariussen (2011). Kjøpte den faktisk i dag! 5 kroner på biblioteket. Den boken jeg kjøper når jeg kommer over den, og har liggende til en anledning oppstår der det passer å gi den bort.

26) Essay?Leser det nesten ikke. Men en jeg har lest og likt godt er Ikke en sånn jente av Lena Dunham (2014). Lena Dunham er noen jeg setter høyt. 



27) Short story?
Det leser jeg mer av. Altså, ALT av Etgar Keret. Det finnes ingenting mer livsbejaende enn å være mørkeredd (2012) av Stig Beite Løken.


28) Work of non-fiction? Ikke i prioritert rekkefølge:
Den indre samtalen - lær deg kognitiv terapi av Torkil Berge og Arne Repål (faglit)
Dankert-Anna av Arild Mikkelsen (biografi)
The Art of War av Sun Tzu (historisk, klassiker)
Munch av Steffen Kverneland (biografi, tegnserie)
Olaf G av Lars Fiske og Steffen Kverneland (biografi, tegneserie)

29) Who is your favorite writer?
Etgar Keret
Tolkien
Anna Gavalda
Rowling
Karin Fossum
Austen
Herbjørg Wassmo
Didrik Morits Hallstrøm
Muriel Barbery
Linnea Myhre
Susanna Clarke
Philip Pullman
Helen Dewitt 

En varm følelse i magen bare jeg skriver navnene. Mine venner. 

30) Who is the most overrated writer alive today?
E. L. James. Ved å svare mobber jeg. Det er jo egentlig ikke greit. Unnskyld.

31) What is your desert island book?

Svarer som Hilde: Bibelen. En ypperlig anledning til å lese Bibelen. Alene på en øy. Er godt i gang. 

32) And ... what are you reading right now?
Jeg hører Northanger Abbeyav Jane Austen (engelsk, CD-plater, 5 kroner på biblioteket. Hakk i hver plate. Godt jeg uansett hadde tenkt å lese den på norsk etterpå..) Jeg bruker å gi bort/selge bøkene etter endt lesning men den må kastet. Trist. Er dyrt (!) å kjøpe disse lydbøkene  helt ny på CD i dag.
Så leser jeg Stille av Susan Cain. Sakprosa om introversjon. God bok. Har lest ca. 2/3. 

STOLT! Jeg har endelig begynt på prosjekt Sy opp gardinene på soverommet. Jeg gjør det for hånd. Brettet den opp. Skal gjøre det samme på den andre; men når jeg tar for meg (nøyakyig samme lilla KID-gardiner) på stua skal jeg klippe først også sy en kant. Det ene tok noen timer (koste meg, hørte på podkast) og resultatet ble ikke perfekt. Men dette har jeg tenkt å gjøre siden i fjor høst. Endelig er jeg i gang. Ta fatt på resten i morgen.


Har også en musikkblogg og en sitatblogg.

Lesevane-innrømmelser

Inspirert av Hedda (hermer etter). 

1. What are you reading right now?
Jeg lytter til Northanger Abbey av Jane Austen. CD-plater 5 kroner på biblioteket. Ved siden av senga står et nattbord (laget av bøker! Men det er en helt annen historie) og på den en rosa liten CD-spiller (fått og hentet helt gratis gjennom en Byttegruppe på Facebook!). Hver kveld ligger jeg i senga og lytter til lydbok. Som regel sovner jeg ganske raskt. Får jeg noen gang en samboer må han også like å lytte til lydbok . . . For dette må jeg hver kveld. Et av dagens mange høydepunkt.
Ellers leser jeg Stille av Susan Cain (sakprosa (kjøpt selv. Ny). Og Tørst av Jo Nesbø (5 kroner på biblioteket.




2. Do you have any idea what you’ll read when you’re done with that?

Jaa . . Et lesereksemplar som ligger og venter på meg. Som duften av en drøm av Bjarne Benjaminsen. Noveller - og det liker jeg å godt å lese!
Også har jeg tenkt å lese Den nye Bør Børson av Johan Falkberget. Riktig nok på siden til nasjonalbiblioteket for boka er ikke å få kjøpt, finnes ikke på noe biblioteket og er ikke å oppdrive som e-bok. 

3. What magazines do you have in your bathroom right now?
Nemi. Fått av Kine. 



4. What’s the worst thing you were ever forced to read?

Jeg har ikke blitt tvunget til å lese noe av noen. Men jeg er flink til å tvinge meg selv. Fullfører alltid bøker jeg har begynt på. Jeg har en god del titler jeg synes blekket var bortkastet på. En er Roman av Audun Mortensen. Det er Lolita baklengs . . . 



5. What’s the one book you always recommend to just about everyone?

Saman er ein mindre aleine  -Anna Gavalda. Selv om den er tykk. Det er ikke mitt problem om folk skyr tykke bøker. Deres tap, haha. 



6. Admit it, the librarians at your library know you on a first name basis, don’t they?

He he. Ja. I hjembyen min. Men jeg flyttet til en annen by i fjor høst, og her kjenner de meg nok ikke. Igjen - deres tap! haha. Huff. Full av mæ sjæl.
 


7. Is there a book you absolutely love, but for some reason, people never think it sounds interesting, or maybe they read it and don't like it at all?

Spis, elsk, lev av Elizabeth Gilbert elsket jeg. Lånte som lydbok på biblioteket. Syntes den var så god at jeg kjøpte i julegave som lydbok til begge søstrene mine. Tror ikke noen av dem kom seg gjennom.



8. Do you read books while you eat? While you bathe? While you watch movies or TV? While you listen to music? While you’re on the computer? While you’re having sex? While you’re driving?

En sjelden gang mens jeg spiser. Ofte mens jeg drikker kaffe. Foretrekker å ha det helt stille. Leser nemi på do. 

9. When you were little, did other children tease you about your reading habits?

Næj. Heldigvis ikke!



10. What’s the last thing you stayed up half the night reading because it was so good you couldn’t put it down?

Du, jeg er alt for glad i å sove. Kan ikke huske en bok som har holdt meg våken på mange år. 

Har også en musikkblogg og en sitatblogg.

FJELLETS SKYGGE

Da den store mannen tok en pause og satte hendene i hoftefeste, grep Danda anledningen til å piske meg med en tynn bambuskjepp. Jeg strisvettet av smertene, men jeg våknet litt også. «Hvor store baller synes du at du har nå, madachudh?» skrek han, og bøyde seg så tett inntil meg at jeg kunne kjenne lukten av sennepsolje og angstsvette i armhulene hans.  

Jeg lo. Slik man noen ganger gjør når man blir torturert. 

Fra side 107.                           

En frittstående oppfølger til Shantaram av Gregory David Roberts. Jeg låner den på biblioteket, lånt siden 23.12.19! Reddet av Koronaviruset. Lånefrist forlenget uten purring. Fullførte kollossen 01.05.20 - endelig! Liker den ikke skjønner du. Nå skal du få høre . . .

Den handler fortsatt om australske Lin. En mann på flukt fra loven. Rømt fra fengsel på høylys dag i Australia og siden etterlyst. I lengre tid gjemt seg i store India som har tatt i mot ham med åpne armer. Landet der du kan forsvinne i mengden. Han gjemmer seg ikke lenger: han jobber for mafiaen i en høy stilling. Politiet betales unna. Alle kan betales i India. Ifølge Lin.
Han har et godt hjerte og er lett å like.


Leste på Bokelskere.no anmeldelser før jeg begynte å lese boka. Den er slaktet av Bokelsker-folket. Jeg var forbredt på at dette ikke ble en topptur for å si det slik. Boka er over 800 sider, dette skulle bli en lang lesetur. Det som overrasket meg er hvor lett det gikk i begynnelsen. Jeg trivdes. De første 226 sidene gikk uten problemer; jeg har notert "jeg har hatt det bare trivelig". Spennende. Slett ikke kjedelig. Men mye kunne skje med den oppfatningen, det var 600 sider igjen.

Det er den 31 mars. Jeg holder fortsatt på. Det går tregt. På side 466 av over 800 sider. Kommet over halveis. Det startet glatt der det å ta opp boka føltes lett. Nå går det tregt. Mye kjedelig. Sukker. Lin er på en åndelig reise. Det er kjedelig. Gangsteroppgjøret gir spenning. Hans åndelige reiser gjør at hjernebarken knaker når jeg leser de fiosofiske samtalene han har. Det liker jeg. Men ikke at det går treigt. Historien overrasket meg på et tidspunkt men hjelper ikke når det roet seg raskt.
Han er gjenforent med Karla (hun var med i den første romanen.) Da bevisste hun at hun ikke er til å stole på ved å lyve og å ha baktanker med det hun gjør for andre. Hun var glad i ham også, men jeg tenkte med meg selv Hun der er ikke til å stole på! Hun er en slange. Ikke bli sammen med henne. Hold deg unna. Hun er kanskje hans livs kjærlighet men dere to har jeg ikke trua på.

På side 640. Holdt på med boka i det som føles som en evighet. Det går så tregt i historien. Hvor vil forfatteren? På sitt beste skriver han kjempe bra; motsatt er det ille skriverier på det værste. Flere steder er det pompøst og teit. Kleint. Jeg håpte jeg ble ferdig med boka snart.

«Vi kunne bruke den katteskulpturen du ikke liker.» 

«Jeg har ikke sagt at jeg ikke liker den. Jeg liker den veldig godt. Det jeg sa, var at det ikke virker som om den liker meg.

Fra side 351.

Lettlest på tross av tykkelse. Sidene er fylt med dialog - mange mennesker snakker - mindre tekst på hver side. Det hjalp.
India er korrupt. Lin tjener seg rik på mafianen og han slenger rundt seg med penger til alle og en hver. Det går ikke en side (!) uten at det nevnes. Jeg er drittlei! Jeg har forstått det nå, og det er helt unødvendig å fortelle oss det så ofte. Lite sannsynlig noen har så mye penger å bruke. Jeg kjøper det ikke. Leseropplevelsen er ikke på topp.
Når jeg leser kjeder jeg meg, og det er ikke bra å kjede seg så mye når en leser en bok på 800 sider. Jeg leste Shantaram i 2016 og de fleste detaljene er visnet bort. Det som står igjen er den varme humoren. Humoren er her også. Noen ganger er den god; ofte teit. Dette treffer ikke meg. Jeg fullførte altså 1 mai 2020 og boka ga jeg terningkast 2 på Bokelskere.no

En gang for lenge siden var ikke 800 sider på 3 måneder (original lånefrist på biblioteket. Fjellets skygge tok meg nesten 5) noe problem. I dag leser jeg ikke slik jeg gjorde. Ikke samme lesetørste. Den er i meg, men ikke ut i den virkelige verden. Men jeg vet at om en har som mål å lese en side om dagen blir det ofte så en leser litt mer enn.. litt. I dag lytter jeg til Northanger Abbey, på engelsk. Jeg leser Frankenstein på engelsk (den har jeg også hørt på engelsk i 2019) og Stille av Susan Cain. Nå er planen å gå til biblioteket med hunden i morgen og levere boka før jeg får purring. Frem og tilbake fra meg er det rundt 8 km. Så det blir en god tur.

Hun skjønte det. Hun så det i blikket mitt, hørte det i pusten min, en tung pust som fortalte at vi ikke var på samme vei ned fra fjellet. 

Fra side 481. 




Fjellets skygge av Gregory David Roberts
Oversatt av John Erik Frydenlund
Originalt utgitt i 2015 under tittelen The Mountain Shadow
Min utgave Forlaget Press 2016
ISBN 978-82-328-0067-4
846 Sider
Bokkilde: låner på biblioteket

Jeg har også en musikkblogg og en sitatblogg.

GAZA BLUES - DIFFERENT STORIES

av Etgar Keret og Samir El-Yousef. 

Mitt eget bilde.

Lest første gang på norsk i 2012. Etgar Keret er en favoritt og planen er å lese alle bøkene hans på engelsk. Så langt har jeg lest 11 titler av ham, der 2 er samme boka på norsk og engelsk. Jo flere bøker jeg leser i mitt liv, jo mer setter jeg pris på igjenlesningene. Flere som har det slik? 

Dette er den første og eneste boka jeg har lest i 2020 (ihhhh) hvis du ser bort i fra et tegneseriehefte jeg leste på do (heh). Den eneste grunnen til jeg regner med tegneserien i lese-statistikken er fordi den inneholder et ISBN-nummer, hehe. Til mitt leseforsvar holder jeg på med en roman på over 800 sider så det er ikke det at det ikke leses! Har forresten kommet på over side 500 i den; reddet av Korona-krisen! Biblioteket stengt og lånefristen på 3 mnd forlenget, hah! 

Tilbake til Etgar og Samir. Novellesamling. Det jeg liker med Etgar er novellene hans tar så overraskende vendinger. Sitter/ligger der overrasket med boka oppslått. Hver gang du blar om og starter på en ny novelle vet du aldri hva du får. Inn i det ukjente. 

Novelle  til Etgar (og da tenker jeg på hele hans forfatterskap) er mørke, humoristiske, brutale;  kan gli over i fantasi-sjangeren, være perverse, eller vise uskyld; obskure. Tematisk spenner det fra å handle om krig til noe så trivielt som en sparebøsse. Og alle novelle er helt fantastiske. Jeg elsker dem og har aldri rørt noe lignende i bokverdenen. Etgar gjør noe unikt og det er det ikke mange som gjør . . .

Dette er bøker som tåler å bli igjenlest. Men, til min store overraskelse liker jeg boka bedre da jeg leste den i 2012. Da ga jeg den terningkast 5 (Bokelskere.no) og i dag terningkast 3! Det er ikke det at dette er en dårlig bok. Det er bare at jeg synes den er veldig mørk. Det er jo klart at når tittelen inneholder ordene Gaza (som er et sted med krig) og blues (som gir meg assosiasjoner til lidelse) så skal jo boka være det. I dag berørte ikke boka meg på samme måte som i 2012, falt ikke helt i "samme smak". Fortsatt er Etgar Keret favoritt og dette har vært en fin igjenlesning.

Jeg gir bort eller selger (gir stort sett bort) alle bøkene etter de er lest. Akkurat Etgar samlet jeg på og jeg hadde alle (!) titelene hans på engelsk. Når jeg flyttet sist snudde jeg på behovet for å beholde og ga alle posene med bøkene til min søster. Denne legger jeg ut for salg og om den ikke blir solgt kan jeg alltids legge den til i bursdagsgave til noen, sant? Det er lov å gi bort bøker en har lest? Vi får se.

På tampen vil jeg trekke frem språket. Jeg digger det. Spåket er lettlest: korte setninger, mye dialog, hver novelle er korte. Du trenger ikke å lese så mange sider om gangen før det passer å legge boka fra seg, og videre er det enda lettere å plukke den opp igjen. En godtebit, en liten premie mellom de tyngre mursteinene.

Gaza Blues - Different stories av Etgar Keret og Samir El-Youssef

First published in Great Britain 2004 by David Paul.
ISBN 0-95402-4-5
172 Sider
Noveller
Palestina/Israel
Bokkilde: Kjøpt selv som ny

Jeg har også en musikkblogg og en sitatblogg.