søndag 11. oktober 2015

EN SMAKEBIT PÅ EN SØNDAG #29 A TALE OF TWO CITIES AV CHARLES DICKENS



I år har jeg lest A Tale of Two Cities av Dickens på nytt, forrige gang på norsk, denne gangen på engelsk. 100 % forbedring skal jeg fortelle dere. Jeg har gitt dere en smakebit på denne romanen før, men ikke på engelsk, og ikke denne:


When they took a young man into Tellson's London house, they hid him somewhere till he was old. They kept him in a dark place, like a cheese, until he had the full Tellson flavour and blue-mould upon him. Then only was he permitted to be seen, spectaculary poring over large books, and casting his breeches and gaiters into the general weight of the establishment. 


Fra side 34.



Har du lest Dickens? Hva har du lest, hva skal du lese av ham?


 Trykk på bildet for link.



Jeg har også en 


OG EN 





40 kommentarer:

  1. Tack för smakbiten, ska läsa mer Dickens!

    SvarSlett
    Svar
    1. Hanneles bokparadis: jeg også!

      Slett
  2. Takk for smakebiten. Denne står på ønskelista faktisk.
    God søndag!

    SvarSlett
    Svar
    1. Mandelhjarta: Takk! Håper du får ditt ønske oppfylt; kanskje til jul?
      God mandag!

      Slett
  3. Tack för smakebiten, jag har nog läst någon Dickens.

    SvarSlett
  4. En bok jag läst för länge sedan, som ung - men nu står den på att-läsa-hyllan igen, på engelska :) Tack för smakbiten!

    SvarSlett
    Svar
    1. Eva Trillian: Det er absolutt en bok som tåler å bli lest flere ganger med noen år i mellom. Kult du leser den på engelsk neste gang.

      Slett
  5. Länge sen jag läste något av Dickens, vill gärna läsa mer någon gång. Tack för smakbiten! :)

    SvarSlett
    Svar
    1. Bokdamen: Jeg vil også lese mer. :-D

      Slett
  6. Nydelig smakebit! Har ikke lest noe av Dickens, og jeg tror ikke jeg kommer til å gjøre det heller må jeg innrømme... Ha en super søndag :)

    SvarSlett
    Svar
    1. Anette: så bra du synes den er bra. Jeg tenker det må være helt greit du ikke vil lese noe Dickens. Er da mye annet å lese. Ønsker deg en fin ny uke. :-)

      Slett
  7. tack för smakebiten! har läst en del Dickens både på svenska och engelska och även sett filmer och TV-serier.

    SvarSlett
    Svar
    1. Mrs Calloway: jøss så kult :-D

      Slett
  8. Omslaget var verkligen fint! Jag har inte läst denna än men har planer på att göra det. Tack för smakbiten.

    SvarSlett
    Svar
    1. Kajsabokblogg: jeg synes også omslaget på utgaven jeg leste er sykt fint. Jeg leste den som e-bok.

      Slett
  9. Tack för smakbiten. Om jag skulle läsa något av Dickens igen så vore det här en möjlig bok tror jag.

    SvarSlett
    Svar
    1. Lotten: Ja, To byer er ikke en så dum bok å velge.

      Slett
  10. Svar
    1. Boklysten: bare hyggelig! Ønsker deg en ny fin uke.

      Slett
  11. Takk for smakebiten. Jeg har faktisk ikke lest denne før jeg. Er helt elendig når det kommer til klassikerne. Men en gang, så skal denne leses. En gang. Før 2030. Burde gå ;)

    SvarSlett
    Svar
    1. Cicilie: Hæ hæ hæ. Jeg heier på deg! :-D

      Slett
  12. Denne kommentaren har blitt fjernet av forfatteren.

    SvarSlett
  13. Vill verkligen läsa mera Dickens. Tack för smakbiten.

    SvarSlett
    Svar
    1. Zelly: jeg vil også lese mer Dickens. :-)

      Slett
  14. Tack för smakbiten. Har läst lite Dickens men inte denna.

    SvarSlett
    Svar
    1. Lena: Han har jo gitt ut så mange kjente bøker, mye å ta av.

      Slett
  15. Har bara läst Oliver Twist, men sett några filmatiseringar :) Visst är det skumt att språket spelar så stor roll?

    SvarSlett
    Svar
    1. Helena: Oliver Twist har ikke jeg lest, men skal det en gang. Jeg tror jeg har sett noen filmer basert på bøkene hans men det er lenge siden!

      Det er kjempe skummel at språket spiller en så stor rolle!! Jeg opplevde det samme med Neil Gaiman. Leste en bok på norsk og syntes det var elendig. Leste den etterpå på engelsk og synes den var fantastisk. Skremmende.

      Slett
  16. Den här boken har jag tänkt läsa någon gång.

    SvarSlett
    Svar
    1. Sara: håper den faller i smak når dagen kommer! :-D

      Slett
  17. Den här tyckte jag väldigt mycket om när jag läste den. Tack för smakbiten!

    SvarSlett
    Svar
    1. C. R. M Nilsson: herlig! Den har vokst litt på meg men den er fortsatt ikke min Dickens-favoritt nei.

      Slett
  18. Tack för smakebiten! Dickens skulle jag gärna vilja läsa något mer av, kanske denna? ;)

    SvarSlett
    Svar
    1. Åsa C: jeg tror Two Cities er en fin roman av Dickens å begynne med. Den er ikke så tykk.

      Slett
  19. Jeg har en plan om å en gang forsøke meg på Bleak House, min tante har snakket så varmt om den(og jeg er jo alltid nysgjerrig på hvorfor en bok blir stående i litteraturen som en klassiker, selv om det ikke er bøkene jeg er flinkest til å plukke opp). Tusen takk for en liten sniktitt inn i det Dickenske univers.

    SvarSlett
    Svar
    1. Bleak House står på leselisten min også. Jeg blir også kjempe nysgjerrig på klassikere som snakkes mye om, fortsatt. Takk for besøket!

      Slett

Trivsel!

IRIS OG RUBY AV ROSIE THOMAS