MORD I MØRKET AV DAN TURELL

 

Spennende valg av farger her! Lilla, orange og mosegrønt

Jeg så på Barbara og rettet ryggen, drakk ut og gjorde tegn til kelneren. Sånn er livet. Pianisten tar tak i tangentene og hugger klørne i for alvor, og så begynner vi alle forfra; bestiller en drink til, teller penger, sjekker nattens og øyeblikkets prioriteringer og sender morgendagen en vennlig tanke.

Fra side 124.

Dette er første bok ut i den såkalte Mord-serien. Og gjett om det ble utført mord her! Men ikke tro vi fikk vite hvem morderen var. Så skuffa.
I 2012 leste jeg Drit i døden, her er Dan Turell (dikt i utvalg) og jeg må jo ha snakket en del om boka for da det var salg på kasserte bøker på biblioteket hadde min søster fått bibliotekarene til å holde av en bunke med fem Dan Turell-bøker i Mord-serien uten å spurt meg først vel og merke. Hun kunne ikke ane at jeg ikke skulle ha flere nye bøker i bokhylla mi, nå fikk det være nok. Så da hun fortalte hva hun hadde gjort husker jeg ikke hva jeg sa, men jeg bestemte meg da jeg hadde ærend på biblioteket (det er jo ikke til å unngå når en er som meg) for å ikke ta kontakt med personalet og hente denne pakken, åh nei du. Men dessverre vet jo bibliotekarene godt hvem jeg er og hva jeg heter, jeg var jo der minst en gang i uka sikkert så der kom en blid dame og sa at denne her var lagt av til meg. Det var jo ikke noe annet å gjøre enn å dra frem bankkortet.

Og nå har jeg lest første bok ut i Mord-serien.

Bøkene i Mord-serien:

·        Mord i mørket, roman, 1981.

·        Mord i Rodby, roman, 1981.

·        Mord på Malta (I bokhylla)

·        Mord ved Runddelen (I bokhylla)

·        Mord i marts (I bokhylla)

·        Mord i september (I bokhylla)

·        Mord i myldretiden

·        Mord på møntvaskeriet, noveller, 1986

·        Mord i rendestenen, roman, 1987

·        Mord på medierne, roman, 1988.

·        Mord på markedet, noveller, 1989.

Mord i San Francisco, roman, 1990.

Den neste i serien er ikke oversatt til norsk, så når jeg kommer så langt (har en del andre bøker jeg vil lese først) skal det leses min første bok på dansk!



Nå litt om hva jeg synes om boka og hva den handler om. Det er en fordrukken, hasj og sigarettrøykende journalist som er ekstremt uheldig og havner der mord skjer. Det er faktisk ganske morsomt hvor uheldig og intetanende han er. Folk dør rundt han som fluer. Naturligvis vekker det oppsikt og han blir tatt inn på avhør til politiet flere ganger. Når en god venn av ham blir drept bestemmer han seg for å hjelpe politiet med å finne morderen. Og det som skurrer hos meg er at politiet lar ham hjelpe til. En mann som burde være mistenkt i å utføre mordene selv, eller i det minste mistenkt for innsikt i mordene, får lov til å gjøre undersøkelser og forhør for dem. Men nå er ikke dette en realistisk bok sådan. Det må jeg vel bare godta.
Egentlig handler ikke denne historien om å løse gåten som jeg først trodde – jeg håpet på en god krim – nei, det handler om København og å vandre i gatene, om å beskrive den mørke siden av samfunnet. Det jeg liker med boka er den pessimistiske humoren, det tragikomiske. Det jeg ikke liker er at vi aldri fikk vite hvem morderen var. Dette er en bok på over 200 sider, lettlest og på norsk. Det burde gått raskt for meg å lese den. Faktisk dro jeg den frem fra bokhyllen fordi det gikk så tregt med Northanger Abbey. Men jeg brukte flere måneder og med så få sider føles den likevel 100 sider for lang. Hovedpersonen vår, den fulle journalisten, vandrer opp og ned i gatene til alle døgnets tider. Dette burde falt i smak da det føles som det er alt jeg selv gjør (dog ikke på natten) da jeg hverken har førerkort eller noe liv. Hunden må luftes flere ganger om dagen og når jeg skal noe sted så går, eller sykler jeg. Alltid har jeg bløte sokker til tørk. Men i Mord i mørket ble det for mye vandringer altså. Det ble ensformig og kjedelig. Holdt på å klikke på ham flere ganger, han hadde ikke sovet på lange tider og var helt utkjørt. Gå og legg deg! Nei da, ut å gå og drikke mer. Språk og humor er godt, men den ukjente morder som aldri ble tatt er ikke greit.
Jeg har gitt Mord i mørket terningkast 3 på Bokelskere.

Mord i Mørket av Dan Turell.
Bok 1 en serie på 12 bøker.
Fra egen bokhylle, oversatt fra dansk
Originalt utgitt i 1981 Borgens Forlag, København
Min utgave utgitt i 1991 Tiden Norsk Forlag, innbundet
ISBN 82-10-03397-2
236 Sider

Nydelig julegave jeg fikk av Tone. Meg, bok og hunden

Har også en musikkblogg og en sitatblogg.

NORTHANGER ABBEY

 

Compliments on good looks now passed; and, after observing how time had slipped away since they were last together, how little they had thought of meeting in Bath, and what a pleasure it was to see an old friend, they proceeded to make inquiries and give intelligence as to their families, sisters, and cousins, talking both together, far more ready to give than to receive information, and each hearing very little of what the other said.

Først hørt den som lydbok. Etterpå lest. Northanger Abbey er faktisk ikke oversatt til norsk, er ikke det rart? Så NA er faktisk den eneste av Austens (1775-1817) romaner jeg har lest på engelsk. Det var ikke lett å finne en utgave på Kindlestore som ikke var forkortet eller kludret med. En nærmest drukner i eksemplarer der inne, og info om hver utgave er ikke detaljert. Det gikk faktisk bra, en utgave som ikke er forkortet fant jeg. Siden jeg hadde brukt så mye tid på lydboka (altså – dere aner ikke, startet på nytt å lytte tre ganger, det etter å ha kommet over halvveis alle gangene) hadde jeg raskt merket om noe ikke stemte.

Herr og fru Allen inviterer Catherine til å bli med til Bath: «and his lady, a good-humoured woman, fond of Miss Morland, and probably aware that if adventures will not befall a young lady in her own village, she must seek them abroad, invited her to go with them.» Nå skal Catherine introduseres til selskapslivet! Og der skjer det som må skje for å gjøre en klassisk roman om en tenåringsjente spennende: hun forelsker seg i en rik ung mann: Mr. Tilney. Men det tar tid før vi blir ordentlig kjent med ham, og på veien dit er det kjedelig.

and if a rainy morning deprived them of other enjoyments, they were still resolute in meeting in defiance of wet and dirt, and shut themselves up, to read novels together.

 

Catherine er så heldig å få seg venner i Bath. En ung jente uten noen bekjentskaper på et helt nytt sted – det kunne blitt en grusom ferie. Men hennes nye venner herser med henne. Ikke har de bare gode hensikter. Og Catherine er naiv. Hun kan ikke tro noen ønsker henne noe annet enn godt selv om det er flere varsellamper jeg synes hun burde ha sett i mørket. Hun bortforklarer og godtar. Nå har jeg irritert meg over i hvor stor grad hun er naiv og lar seg bli bøllet rundt, men til Catherines forsvar har Austen virkelig skapt noen karakterer som er vanskelig å si imot. Skikkelig sjefete og kontrollerende. Og når Catherine endelig sier imot, når hun endelig tar til motmæle: åh hvor det er skjønt! Vidunderlig! Og det må sies at Austen fremfører flere helt latterlig morsomme scener! Jeg både lo når jeg leste og når jeg hørte lydboka.
De spesielle setningene, de lange avsnittene; de jeg ikke fikk til i lydboka var akkurat de samme jeg kjempet med i boka da jeg leste. I lydboka tenkte jeg at det er fordi det ble lest for raskt, så jeg gjentok lyttingen desto mer uten at det ble nevneverdig bedre. I boka brukte jeg lang tid på akkurat de samme passasjene og hurra for ordbok-funksjonen i Kindle. Den ble GODT brukt.

and John introduced him, I thought I never saw anybody so handsome before.” Here Catherine secretly acknowledged the power of love; for, though exceedingly fond of her brother, and partial to all his endowments, she had never in her life thought him handsome.

 

Det er i denne Austen-boken som i de andre jeg har lest: trivielle samtaler om evner uten betydning. Fjas. Ord som fyller luften, men gir ikke oksygen. Men det er mer av disse dialogene i NA enn i de tidligere leste bøkene. Det er med på å gjøre dette til den svakeste roman av Austen. Det er overraskende å lese en roman av Austen (som har skrevet to av mine favorittbøker) som jeg ikke liker noe spesielt. NA er ikke bare dårlig, det er bare at jeg ikke synes den er noe spesielt bra. Jeg har likt alle Austen-bøkene jeg har lest tidligere av henne så det ble rart å ikke like denne. Hadde ikke forventet dette, og trodde ikke det var mulig. Den svakeste roman av henne så langt. Den er jo ikke bare dårlig eller noe sånt. Men kjedelig. Ga den bare terningkast 3 på Bokelskere.

Har lest av Austen:

Fornuft og følelse (1811)

Stolthet og fordum (1813)

Mansfield Park (1814)

Emma (1815)

Overtalelse (1817)

Northanger Abbey (1817)

 

Har igjen å lese:

The Watsons (1803)

Sanditon (1817)

Lady Susan (1818)

                                            Northanger Abbey av Jane Austen 
                                                            Lest på engelsk 
                                                     Originalt utgitt i 1817
                                                  Lest på Kindle, kjøpt selv

ASIN : B08NXJDFF1
England

                                       Har også en musikkblogg og en sitatblogg.

LA DET REGNE! AV TOME & JANRY

 

Dette er hefte nummer 6 i serien om Lille Sprint. Det har kommet 18 hefter laget av Tome og Janry som er oversatt til norsk. De tidligere henftene:

1. Sprints barndom 
2. Finner du noe? 
3. Hva er det du driver med? 
4. Det har du godt av! 
5. Hei Sveis! 

Før Lille Sprint er det også en tegneserie om Sprint som voksen som jeg ikke har lest. Heftet her fant jeg i en pose med mange tegneserien jeg fikk av min søster. 

Bildene er sjarmerende. Tok med meg tegneserien i sekken på tur. Holdt egentlig på å lese en engelsk bok på Kindle, men er ikke så glad i å lese engelsk på tur. Krever mer av meg å lese engelsk, og har vanskeligere for å konsentrere meg ute enn inne alene på stua. Har med meg hunden som bjeffer på ekorn, folk eller bare et blad som blåser forbi. Ikke verdens mest tålmodige venn å sitte å lese ute med. Når jeg skriver dette - lenge etter heftet faktisk er lest ferdig - ligger det tykke lag med snø utenfor vinduene. Det måler 10 minus. Mange måneder til jeg skal lese ute igjen. 

Det er ikke greit Lille Sprint titter under dyna på ei jente mens hun sover! Det fremstilles jo ganske uskyldig men det må sies at det er en del greier Sprint og gutte-vennene hans gjør mot jentene som ikke er i orden for meg. 

Også har vi moren til Lille Sprint. Så skjønn og omtenksom!  Men hvem gjør husarbeid i høyhælte sko og kort skjørt? Det skal vel være tidsriktig og sjarmerende det også; men selv synes jeg det er kvalmt og urettferdig. 
Men tegningene er fine  på tross av dette. Morsomme, levende, kreative, fargerike. Med en snært! Rampestrekene mot prosten og gymlæreren på skolen! Ha ha! Gymlæreren som røyker og drikker. Det er gøy. 

Lille Sprint av Tome & Janry 

Bonnier Publications/Semic AS

Tegneserie

Belgia

Bokkilde: fra egen hylle

46 Sider

ISBN 82-535-1966-4

Originalt utgitt i 1996

Gitt terningkast 4 på Bokelskere

L O L!

                                 Har også en musikkblogg og en sitatblogg.

reading, drawing

 

Fra TV-serien Outlander Sesong 4, episode 11

Jeg har også: 
Sitatbloggen

Spillelisten 

Filmene jeg likte best i 2020

 

Filmene jeg så og ga 9 og 10 stjerner på IMDB i 2020. Jeg så 124 titler i 2020 og det er selvfølgelig alt for mange.

Har du film-tips du vil dele med meg er du hjertelig velkommen! 

1. The Bourne Identity (2002)

2. The Prestige (2006) 

3. The Exorcism of Emily Rose (2005)

4. The Craft (1996)

5. Doctor Sleep (2019)

6. The Two Popes (2019)

7. Cast Away (2000)

8. Lolia (1962)

9. Hors normes (2019)

10. Jeffrey Epstein: Filthy Rich (2020)

Jeg har også: 

Sitatbloggen

Spillelisten 

HARRY POTTER OG BARNETS FORBANNELSE

Bildekilde: Bokelskere.no

 

Skuespill må være den sjangeren denne leseren har lest minst av. Boka er manus bak teateroppsetningen som slik jeg har forstått det var en suksess. Selv har jeg ikke sett den. Søkte litt på nett Kanskje den ligger ute på Youtube? Nei. Er det filmet og gitt ut på DVD? Nei. Det er synd, skulle så gjerne ha sett . . .  Klarer ikke å fatte hvordan de har klart å skape dette på en scene. Må være magi . . . 

I denne fortellinger er Harry Potter og gjengen blitt voksne, gift og har barn. Det er guttene til Harry og Draco som vi følger. I dag er de studenter på Galtvort (som foreldrene var). De ønsker å gjøre noe meningsfylt, bevise de er noe, gjøre noe godt. De bestemmer seg for å prøve å forandre fortiden, og det skal få ganske alvorlige konsekvenser. Mer skal jeg egentlig ikke si om handlingen bortsett fra at en tidsvender har en stor plass i historien. Akkurat det er jeg ikke så glad i, blir faktisk veldig stressa når folk driver og reiser tilbake i tid. Og her var det ikke måte på hvor mye de reiste rundt. 

Så er det selve formatet. Et skuespill er selvfølgelig ikke som en roman (dessverre). Også det passer meg heller dårlig. Her er det dialoger og noen enkle beskrivelser av omgivelsene. Det var tungt å lese faktiskt. Selv om språket var lett og dialogene korte setninger. Det ble ensformig og kjedelig. Overrasket meg selv med å ikke lese ut denne boka på en dag men brukte flere uker. Ikke var jeg så opptatt med hvordan det gikk med de unge guttene heller, også det overrasket meg. 

Oppsummering min er altså at formatet (ikke en roman) og bruken av en tidsvender (ble stressa) trakk det ned. Er også skuffet over at hele (!) gjengen er så A4. Alle gift, alle har barn. Så konservativt. Jeg mener at minst et par skulle ha skilt seg ( i det minste). 
Var dette en unødvendig historie å skape? Burde HP få hvile nå? Jeg vet ikke. Jeg er tross alt glad de ga ut skuespillet som bok så også vi som ikke har sett det på scenen får lese. 

Ønsker å trekke frem at den gode humoren er fortsatt her. Også må jeg bare si at jeg helt hadde glemt hvor mørkt Harry Potter-universet kan være (hvordan i alle dager har jeg klart å fortrenge det). 

Harry Potter og barnets forbannelse av J. K. Rowling, John Tiffany og Jack Thorne

Oversatt av Torstein Bugge Høverstad

Cappelen Damm AS, 2017

Originalens tittel: Harry Potter and the Cursed Child, 2016

Skuespill 

England 

ISBN 978-82-02-55559-7

343 Sider

England 

Bokkilde: Min egen, kjøpt som ny 

Jeg har også en: 
Sitatbloggen

Spillelisten 

JOSVA

Et av mine større leseprosjekter er Bibelen. Tar meg god tid, leser litt om gangen. Nå har jeg fullført Josva i Det gamle testamentet. De forhenværende mosebøkene avluttet med at Moses ble gammel og døde av det. Josva tar over som leder for det israelske folket og taler på vegne av Gud slik som Moses gjorde før ham. 

De forbereder seg på å gå inn i landet Herren har lovet dem. Det er ikke et land som står og venter; det skal takes for det bor allerede folk der . . . Krigføring.
Under lederskapet til Josva inntar de flere byer og dreper alle som bor der. Hele 31 konger blir felt.
Det hele fortelles så enkelt som bare det. Mennesker og dyr faller som støv under israelittene hogg. En mister jo sympati for dem.