SAMLEREN AV AUDUN MORTENSEN

 

Hun hadde fått medhold av naboen, en smørblid frisør fra Skåne, som tilbrakte mesteparten av fritida på treningsstudio, med en hemmelig drøm, som Solheims mor var blitt innviet i, om å etterutdanne seg til personlig trener. Da Jan Solheim ble introdusert for ham for første gang, med yrkestittelen «kritiker», hadde kroppsingeniøren kvittert lakonisk: «Det låter inte snällt.» Med andre ord, en av mange måter å si cui bono på: Godt for hvem? Den folkelige betydningen av å være kritisk var vel noe i nærheten av å være sur og negativ, å være festbrems. Jan Solheim, profesjonell festbrems. 

Fra side 14. 

Denne teksten vil starte med flere sitat fra nettstedet Natt og dag. De har jo forklart hva boka Samleren handler om mye bedre enn jeg noen gang ville klart. 

Natt og dag skriver "I februar i fjor avslørte Audun Mortensen i et intervju med NATT&DAG at hans da siste bok Samleren var en resirkulert artsy-krimroman fra 1970-tallet. Dette førte til en debatt om hvorvidt boka var å anse som plagiat. Advokatfullmektig Hedda Baumann Heier mente den var det, mens Mortensen selv mente utgivelsen måtte forstås som et selvstendig verk. " Link. 

Videre: 

"I dag ble det i en uttalelse på hjemmesiden deres kjent at Flamme forlag trekker boka fra videre salg, og at inntektene fra utgivelsen går til etterkommerne av Charles Willeford, forfatteren av originalverket The Burnt Orange Heresy."

Mer: 

"Foruten å ha oversatt The Burnt Orange Heresy til norsk, har Mortensen plassert den i en norsk kontekst og endret fortellerens synsvinkel fra første- til tredjeperson. Mortensen oppga til NATT&DAG i fjor at han hadde oversatt verket i Google Translate.

– Etter oversettelse via Google Translate retusjerte jeg minst mulig, men tilstrekkelig for at boka kunne «fungere» som en romanaktig roman, sier forfatteren selv."

Så hva synes jeg som har lest begge bøkene etter hverandre, er dette plagiat? Ja. Mortense har gjort forandringer som i sted, navn, kjønn, noe av dialogen. Men hendelsene, reiser, rekkefølgen - alt er likt. Han har ikke diktet sin egen historie eller skapt nye karakterer. Historien er nesten helt lik, setning for setning. 
Men synes jeg plagiat er greit? Nei, en må gjerne fornye, kopiere men alltid si Takk og gi et nikk fra hvor henn.

Han hentet likevel en avlagt slåbrok i tykk bomullsfrotté fra klesskapet, asurblå med tynne striper i oransje og kremgult, kastet den over seg som en løs kjole, noe betenkt, vel vitende om at en slåbrok alltid fikk føttene til å tasse istedenfor å gå.

 

Fra side 42.  

Synes Samleren er morsommere og bedre enn originalen. Skulle ønske jeg ikke syntes det, føles jo feil når noen har tatt uten å spurt. Her en link til tankene mine om originalen og hva den handler om. Ser ikke poenget med å skrive hva Samleren handler om her siden det er jo det samme . . . Romanen handler om et stjålet kunstverk, her har Mortensen gjort det samme i virkeligheten. Etter å ha lest denne og tidligere lest Mortensens kopi av Lolita (setningen for setning baklengs) er jeg lei. Oppgitt. Føles så håpløst. Meningsløst. Hva er poenget med å gi ut slikt? Jeg ser ikke kunsten i dette.
Alt dette for å skape en debatt om hva som er plagiat? Et eksperiment for å få oppmerksomhet i media og bli en mer kjent forfatter? Kan en ikke gjøre det på andre vis som er bedre?
Har en ulest bok igjen av Mortensen i ulesthylla mi (Fire dager i Berlin (2017), den skal jeg lese. Men etter den er jeg ferdig. Ikke flere.

Samleren har jeg kjøpt selv og er på 200 sider.

Her er de andre bøkene jeg har lest av Mortensen: 

Alle forteller meg hvor bra jeg er i tilfelle jeg blir det (2009)

Roman (2010)

Aaliyah (2011)

27 519 tegn med mellomrom (2013)

Dyr jeg har møtt (2014)

Mine andre blogger:

Sitatbloggen min

Spillelisten 

Bokbloggere sine 174 beste bøker

 

                     The Library of Thorvald Boeck (1902) av Harriet Backer 

Vi skal tilbake til den fjortende oktober 2013! Bjørg bak bloggen Mellom linjene spurte oss bokbloggere om å foreslå fem boktitler vi mener hører med på listen over de beste bøkene vi har lest. Jeg delte dette innlegget den gangen der jeg ordner tykk skrift på titlene jeg har lest, og streker under de jeg ikke har lest enda, men har i ulesthyllen min her hjemme. 

Siden den gang har jeg lest åtte til og ønsket å oppdatere både hva jeg har lest, og hvilken som har kommet til i hylla.

De jeg har lest siden sist:

Kristin Lavransdatter av Sigrid Undset

Persuasion av Jane Austen (2). Storbritannia, 1817

Moby Dick av Herman Melville. USA, 1851

Marekors av Jo Nesbø. Norge, 2003.

Northanger Abbey av Jane Austen. Storbritannia, 1817

Jellicoe Road av Melina Marchetta. Australia, 2006.

En passende ung mann av Vikram Seth. India, 1993.
Haiene av Jens Bjørneboe. Norge, 1974.

Sagaen om Isfolket av Margit Sandemo. Norge, 1980-talet.- Har hørt de fire første i serien men uthever den ikke da jeg har 43 (!) igjen i serien. 

Oppdatert liste: 

1. Keiseren av Portugalien av Selma Lagerlöf (5). Sverige, 1914.
2. Harry Potter-serien av J.K. Rowling (5). Storbritannia, 2000-talet.
3. Ekstremt høyt og utrolig nært av Jonathan Safran Foer (4). USA, 2005.
4. Ringenes Herre av J.R.R. Tolkien (3). Storbritannia, 1937-1949.
5. To Kill a Mockingbird av Harper Lee (3). USA. 1961.
6. Ut og stjæle hester av Per Petterson (3). Norge, 2003.
7. Kristin Lavransdatter av Sigrid Undset (3). Norge, 1921.
8. Elskede av Toni Morrison (3). USA, 1987.
9. Beatles av Lars Saabye Christensen (3). Norge, 1984.
10. Stolthet og fordom av Jane Austen (3). Storbritannia, 1813.
11. Forsoningen av Fred Uhlman (3). Tyskland, 1971.
12. Millenniumserien av Stieg Larsson (3). Sverige, 2005-2007.
13. Mnem av Simon Stranger (2). Norge, 2008.
14. Persuasion av Jane Austen (2). Storbritannia, 1817.
15. Kaptein Corellis mandolin av Luis de Bernières (2). Storbritannia, 1994.
16. Wuthering Heights av Emily Brontë (2). Storbritannia, 1847.
17. Mørk Engel av Laini Taylor (2), USA 2011.
18. Intet nytt fra vestfronten av Erich Maria Remarque (2). Tyskland, 1929.
19. Morgon og kveld av Jon Fosse (2). Norge, 2000.
20. Isslottet av Tarjei Vesaas (2). Norge, 1963.
21. Livet, en bruksanvisning av Georges Perec (2). Frankrike, 1978.
22. Anna Karenina av Leo Tolstoy (2). Russland, 1877
23. Tonje Glimmerdal av Maria Parr (2). Norge, 2009.
24. Saman er ein mindre aleine av Anna Galvalda (2). Frankrike, 2005.
25. Drømmefakultetet av Sara Stridsberg (2). Sverige, 2007.
26. Punkt 22 av Joseph Heller (2). USA, 1953.
27. Den trettende fortellingen av Diane Setterfield (2). Storbritannia, 2006.
28. The Great Gatsby av F. S. Fitzgerald (2). USA, 1925.
29. Sult av Knut Hamsun (2). Norge, 1890.
30. Bli hvis du kan. reis hvis du må- trilogien av Helga Flatland (2). Norge, 2010.
31. 1984 av George Orwell (2). Storbritannia, 1948.
32. Jenny av Sigrid Undset (2). Norge, 1911.
33. Tatt av vinden av Margaret Mitchell. (2) USA, 1936.
34. Det vokser et tre i Mostamägg av Britt Karin Larsen (2). Norge, 2009.
35. Barnepiken av Kathryn Stockett. USA, 2009.
36. Forsvinningspunktet av Val McDermid. USA, 2012.
37. Sagaen om Isfolket av Margit Sandemo. Norge, 1980-talet.
38. Fluenes herre av William Golding. Storbritannia, 1954.
39. The Haunting of Hill House av Shirley Jackson. USA, 1959.
40. What I Loved av Siri Hustvedt. USA, 2003.
41. Stalins kyr av Sofi Oksanen. Finland, 2003.
42. Utrensking av Sofi Oksanen. Finland, 2008.
43. Den mirakuløse mandarin av Asli Erdogan. Tyrkia, 1996.
44. Skarlagenssalen av H.K. Fauskanger. Norge, 2013.
45. Det svundne er en drøm av Aksel Sandemose. Sverige, 1944.
46. Nedstörtad ängel av Per Olav Engquist. Sverige, 1985.
47. Moby Dick av Herman Melville. USA, 1851.
48. Die Schrecken des Eises und der Finsternis av Christoph Ransmayr. Østerrike, 1984.
49. Tokyo av Mo Hayder. Storbritannia, 2004.
50. Vindens skygge av Carlos Ruiz Zafon. Spania, 2001.
51. Papillon av Henri Charrière. Frankrike, 1969.
52. Barbarottikvintetten av Håkan Nesser. 2006-2012.
53. Sommerboken av Tove Jansson. Finland, 1972.
54. Før jeg sovner av Stev J. Watson. USA, 2011.
55. The Chronicles of Robin Hood av Rosemary Sutcliff. Storbritannia, 1950.
56. Aubrey/Maturin serien av Patrick O’Brien. Storbritannia, 1970- og 1980-talet.
57. De usynlige av Roy Jacobsen. Norge, 2013.
58. Hjertets Fryd av Per Nilsson. Sverige, 1993.
59. Nærmere høst av Marianne Kaurin. Norge, 2012.
60. Animal farm av George Orwell. Storbritannia, 1945.
61. Vinterhjerte av Siri M. Kvamme. Norge, 2008.
62. Ambulanse av Johan Harstad. Norge, 2001.
63. Tirsdager med Morrie av Mitch Albom. USA, 1997.
64. 84 Charing Cross Road av Helen Hanff. USA, 1970.
65. Torka inte tårar utan handskar av Jonas Gardell. Sverige, 2012.
66. Marekors av Jo Nesbø. Norge, 2003.
67. Engler & Demoner av Dan Brown. USA, 2000.
68. Flaskepost fra P av Jussi Adler Olsen. Danmark, 2011.
69. Vendetta av Jan Guilliou. Sverige, 1992.
70. To the Lighthouse av Virginia Woolf. Storbritannia, 1927.
71. Vredens druer av John Steinbeck. USA, 1939.
72. Tilværelsens uutholdelige letthet av Milan Kundera. Tsjekkoslovakia, 1984.
73. Kvinnen som kledde seg naken for sin elskede av Jan Wiese. Norge, 1990.
74. Himmelgraven av Xinran. Kina, 2004.
75. Song for Eirabu av Kristine Tofte. Norge, 2009.
76. Neverwhere av Neil Gaiman USA, 1996.
77. Northanger Abbey av Jane Austen. Storbritannia, 1817.
78. The Left Hand of Darkness av Ursula le Guinn. Storbritannia, 2000.
79. American Gods av Neil Gaiman. USA, 2001.
80. The War of Don Emmanuel’s Nether Parts av Louis de Bernières. Storbritannia, 1991.
81. Summer Lightning av P. G. Wodehouse. USA, 1929.
82. Notre Dame de Paris av Victor Hugo. Frankrike, 1831.
83. Brodeck’s Report av Philippe Claudel. Frankrike, 2007.
84. Trylleglasset av Torborg Nedreaas. Norge, 1950.
85. Jellicoe Road av Melina Marchetta. Australia, 2006.
86. Ender’s Game av Orson Scott Card. USA, 1985.
87. Rust av Pedro Carmona-Alvarez. Norge, 2009.
88. Hässelby av Johan Harstad. Norge, 2007.
89. Nordkraft av Jakob Ejersbo. Danmark, 2003.
90. Dette burde skrives i nåtid av Helle Helle. Danmark, 2011.
91. Store, stygge dikt av Ruth Lillegraven. Norge, 2005.
92. Mrs. Dalloway av Virginia Woolf. Storbritannia, 1925.
93. Huset ved moskeen av Kader Abdolah. Nederland, 2002.
94. Skråninga av Carl Frode Tiller. Norge, 2001.
95. Thomas F’s siste nedtegnelser til almenheten av Kjell Askildsen. Norge, 1983.
96. Kaptajnens vers av Pablo Neruda. Chile, 1972.
97. Århundredes kjærlighetseventyr av Märta Tikkanen. Finland, 1978.
98. De tre musketerer av Alexandre Dumas. Frankrike, 1844.
99. Fiskerne av Hans Kirk. Danmark, 1928.
100. A moveable feast av Hemingway. USA, 1960.
101. Haiene av Jens Bjørneboe. Norge, 1974.
102. Det hvite hotellet av Jo Nesbø. Norge, 2007.
103. Of mice and men av John Steinbeck. USA, 1937.
104. Ukjent soldat av Välnö Linna. Finland, 1954.
105. Three lives of Tomomi Ishikawa av Benjamin Constable. Storbritannia, 2013.
106. Gå aldri fra meg av Kazuo Ishiguro. Storbritannia, 2005.
107. Kong Salomos sverd av Espen Holm. Norge, 2012.
108. Vi, de druknede av Carsten Jensen. Danmark, 2006.
109. Crash av J.G. Ballard. Storbritannia, 1973.
110. Tvillingene av Tessa de Loo. Nederland, 1993.
111. Balansekunst av Rohinton Mistry. India, 1995.
112. En folkefiende av Henrik Ibsen. Norge, 1882.
113. Faust av J. W. von Goethe. Tyskland, 1819.
114. Leaves of Grass av Walt Whitman. USA, 1855.
115. Kjærlighetens historie av Nicole Krauss. USA, 2005.
116. Gå. (eller Kunsten å leve et vilt og poetisk liv) av Tomas Espedal. Norge, 2006.
117. Hjertet er en ensom jeger av Carson McCullers. USA, 1940.
118. Good Omens av Gaiman & Pratchett. USA, 1990.
119. Regeneration av Pat Barker. Storbritannia, 1991.
120. Min fjerne barndomsby av Jiro Taniguchi. Japan, 2010.
121. Den siste samuraien av Helen Dewitt. Storbritannia, 2000.
122. Jonathan Strange og herr Norrel av Susanna Clarke. Storbritannia, 2004.
123. Den hemmelige hagen av Frances Hodgson Burnett. Storbritannia, 1911.
124. De elendige av Victor Hugo. Frankrike, 1862.
125. Leksikon om lengsel av Hilde Østby. Norge, 2013.
126. Min kamp av Karl Ove Knausgård. Norge, 2009-2011.
127. En fantastisk mann av Marge Piercy. USA, 1991.
128. En passende ung mann av Vikram Seth. India, 1993.
129. Emma av Jane Austen. Storbritannia, 1815.
130. Lykke Per av Henrik Pontoppida. Danmark, 1898-1904.
131. Når villdyret våkner av Jack London. USA, 1903.
132. Fallet av Albert Camus. Frankrike, 1956.
133. Møte ved Milepelen av Sigurd Hoel. Norge, 1947.
134. Det suser i sivet av Kenneth Graham. Storbritannia, 1908.
135. Taus Himmel av Shusaku Endo. Japan, 1966.
136. Paringslek av Norman Rush. USA, 1991.
137. Kongen på Fyllinga av Tristan Egolf. USA, 1998.
138. Jordbær i November av Pirjo Hassinen. Finland, 2002.
139. Andrea D. av Margaret Skjelbred. Norge, 2006.
140. Tilfeldigvis Arial Footlights forhistorie av Silje E. Fretheim. Norge, 2008.
141. I en annen verden av Grace McCleen. Storbritannia, 2012.
142. Jane Eyre av Charlotte Brontë. Storbritannia, 1847.
143. Den glemte hagen av Kate Morton. Australia, 2008.
144. En man som heter Ove av Fredrik Backman. Sverige, 2012.
145. Dagarna med farmor av Frèdèrique Deghelt. Frankrike, 2009.
146. Drageløperen av Khaled Hosseini. USA, 2003.
147. Inferno av Dan Brown. USA, 2013.
148. Store forventninger av Charles Dickens. Storbritannia, 1860.
149. Salamanderkrigen av Karel Capek. Tsjekkia, 1936.
150. Djevelens eliksirer av E. T. A. Hofmann. Tyskland, 1815.
151. Vår tids helt av Michail Lermontov. Russland, 1839.
152. Pan av Knut Hamsun. Norge, 1894.
153. Ethan Frome av Edith Wharton. USA, 1911.
154. Skyskrapersommer av Tove Nilsen. Norge, 1996.
155. Ready Player One av Ernest Cline.
156. The Perks of Being a Wallflower av Stephen Chbosky
157. The Hitchhikers Guide to the Galaxy av Douglas Adams
158. Doppler av Erlend Loe
159. Jonas av Jens Bjørneboe. Norge, 1955.
160. Historien om fru Berg av Ingvild H. Rishøi. Norge, 2011.
161. All the Pretty Horses av Cormac McCarthy. USA, 1992.
162. As I Lay Dying av William Faulkner. USA, 1930.
163. Tugt og utugt i mellemtiden av Svend Åge Madsen. Danmark, 1976.
164. Ved vejen av Herman Bang. Danmark, 1898.
165. Slaughterhouse 5 av Kurt Vonnegut. USA, 1969.
166. Ham on Rye av Charles Bukowski. USA 1982.
167. Markens grøde av Knut Hamsun. Norge, 1920
168. Et adelshjem av Ivan Turgenjev. Russland, 1862.
169. The Dogs and the Wolves av Irene Nemirovsky. Frankrike, 1940.
170. Frihetens øyeblikk av Jens Bjørneboe. Norge, 1966.
171. Lasso rundt fru Luna av Agnar Mykle. Norge, 1954.
172. Sangen om den røde rubin av Agnar Mykle. Norge, 1956.
173. Shikasta av Doris Lessing. Storbritannia, 1979.
     
174. Den usynlige broen av Julie Orringer. USA, 2010.
     
     
     
     

     
     
     
175. Mine andre blogger:
176. 
     Sitatbloggen min
     Spillelisten 

ALLTID TILGIVELSE AV ANNE B. RAGDE

 

Når en har sommerferie kan man ligge og lese midt på natta.
Digg! 

Da jeg var rundt atten eller nitten år leste jeg trilogien om Neshov-familien av Anne B. Ragde (f. 1957). Likte bøkene godt, det husker jeg fortsatt nå - over tolv år senere. I 2016 kom det til min overraskelse en fortsettelse ni år etter den forrige Ligge i grønne enger(2007). Den er nå lest og har nettopp bestilt bok fem Liebhaberne (2018) på biblioteket. Jeg er ganske lat og vet å utnytte meg av servicen. Løper bare inn på biblioteket etter jobb, henter bøker og filmer i hylla som er gjort klar til meg og trår hjem på sykkelen til hunden som har vært alene alt for lenge allerede. Jeg må bare si, jeg ble så sjokkert nå da jeg så fødselsdatoen til Ragde. Hun er født samme året som min mamma og hun kunne jo like så godt vært min mamma, bare tilfeldigheter som spilte inn på hvem jeg kom ut fra. 

Har glemt en god del fra triologien men husker noe. Jeg valgte å ikke repetere bokserien (som lydbok denne gangen) før jeg begynte på Alltid tilgivelse. Tenkte det kommer tilbake til meg. Små hint, en setning her, det går vel greit. Og jeg nøt boka selv om en hel del detaljer var forsvunnet fra hjernen. Best liker jeg å lese om broren som arbeider med begravelser, han kjenner jeg meg best igjen i. Ensom ulv. Erlend og hans ektemann i Danmark pinte jeg meg gjennom. Blir så irritert over slik pengebruk. Om ikke alle søskene hadde hatt så mye penger som de har, hadde handlingen helt stoppet. Pengene driver de fremover. Det var fint å lese om Torunn også. Koste meg så mye at jeg gleder meg til å fortsette raskt med neste! 

Bøkene i serien om familien Neshov:

Berlinerpoplene (2004)

Eremittkrepsene (2005)

Ligge i grønne enger (2007) 

Alltid tilgivelse (2016)

Liebhaberne (2017)

Datteren (2019) 

Ellers så har jeg romanen Arsenikktårnet (2001) ulest i bokhylla her hjemme. 

Mine andre blogger:

Sitatbloggen min

Spillelisten 

Tegneserier og to mørke romaner

 

M - Julen 2006 av Mads Eriksen. Det andre tegneserieheftet jeg leser i denne serien. Hva er det bilder av? Anstrenger øynene, myser. Forstår ikke humoren heller. Hva var poenget her? Leser stripen to ganger, tre ganger, fire. Dette er ikke en tegneserie for meg. Fra egen ulesthylle. 

Spør faren din! Lille sprint #7 av Tome & Janry. Ren kos mellom de tyngre bøkene. Fra egen ulesthylla. Dette er en tegneserie for meg! 

    Det gjelder å holde seg av Tome & Janry (Lille Sprint #8) Fra Ulesthylla. Forholdet mellom Lille sprint og bestefaren er søtt og sjarmerende. Legger ved ett bilde. Se alle bøkene! 

The Burnt Orange Heresy av Charles Willeford (1971) Lest på Kindle. Jeg har en bok i hylla av den norske forfatteren Audun Mortensen som heter Samleren (2015). Samleren er en slags kopi av The Burnt Orange Heresy der Mortensen har gjort noen forandringer og oversatt den til bokmål med Google Translate. Jeg skal fortelle mer om det senere. Ville lese originalen før jeg tok fatt på den ulovelige kopien av Mortensen (som jeg holder på med nå). TBOH handler om en kunstkritiker som tjener dårlig. Han har et ønske om å bli en av verdens mest berømte og anerkjente kritikere. Når han får et tilbud som gir han akkurat den muligheten er han villig til å gjøre hva som helst . . . Har en kjæreste han anser som dum og behandler dårlig. Mannen er i det hele tatt ikke spesielt respektfull mot damer. Hvorfor har Mortensen valgt akkurat denne boka å stjele? Fordi hovedpersonen i TBOH også stjeler fra en annen kunstner? Fordi boka ikke var oversatt til norsk fra før? Fordi den ikke er så kjent i Europa, og utgitt for over 30 år siden? Selv likte jeg ikke TBOH noe spesielt og har gitt den bare terningkast 2 på Bokelskere. Fordi den er detaljert til det kjedsommelige. Kunstkritikeren gir meg vondt i magen med sin manglende empati. Og slutten var en gigantisk motsigelse. Nei! Boka er filmatisert. Den skal jeg se! Etter å ha fullført Mortensen sin bok selvfølgelig. 

Baby Jane av Sofi Oksanen (2005) Fra ulesthylla mi. Min første Oksanen. Rent tematisk er det en bok som interesserer meg da jeg har angst stadig vekk (heh). Den handler om et kjærestepar der den ene har agorafobi. Hun går ikke ut av leiligheten om det ikke er på sine faste drikkesteder. Noen andre handler i butikken for henne. Hun er alkoholiker og ikke ærlig (nok) om diagnosene sine. Dette går ut over forholdet deres. Boka er lettlest og kort. Begge disse to får penger av sosialen og løser sine økonomiske problemer med å starte en sextelefon; i tillegg en tjeneste der de selger brukte strømpebukser og sko blant annet. Alt det kunden skulle ønske. Ganske frustrerende å lese om disse to som helt klart ikke burde være sammen. Best er boka når den forteller om kjærlighetssorgen. Da er den dritgod, da er den på sitt beste. Ga den terningkast 5 på Bokelskere! 

Vent til du blir større av Tome & Janry (Lille Sprint #9). Fra ulesthylla. Nå har jeg lagt inn en bestilling hos biblioteket for bind #10 da jeg mangler den. Den fjernlånes og dukker vel opp. Har også lagt inn en bestilling på filmene Haisommer #3 og #4. Hi hi. 

Mine andre blogger:

Sitatbloggen min

Spillelisten 

Leser Baby Jane i hagen.

Leser Baby Jane i senga. 

DEN ENDELØSE PLANEN AV ISABEL ALLENDE

 

 og han fortalte meg da om sitt aller eldste minne: en fireåring, han selv, stod en kveld og tisset på en høyde, da horisonten ble farget rød og ravgul i solens siste stråler, han hadde ryggen vendt mot de hvasse tindene, og dypt der nede lå en vidstrakt slette så langt øyet rakk. Den varme væsken silte som noe grunnvesentlig fra kropp og sinn, og hver dråpe preget, idet den ble sugd opp av jorden, hele dette landskapet med hans egenart. 

Fra side 13. 

Boka har jeg lånt av min eldste søster i det som må ha blitt i over 10 år! Selv hadde hun ikke lest den. Ingen forventninger hadde jeg da jeg startet. Fra før bare lest Åndenes hus (1984). Den endeløse planen liker jeg! Jeg har gitt den terningkast 5 på Bokelskere, lenge var det terningkast 6, men det var avslutningen som aldri tok slutt og hadde gjentakelser som trakk ned. Om jeg skal beskrive Den endeløse planen med et ord er det Rik. Den er rik på folk, rik på steder, opplevelser, farger, hendelser. Hovedpersonen er en mann og han følger vi fra barn til voksen. Han er ikke perfekt, liker ikke alt med ham... Men for en energi. Han jobber og står på fra han er liten til stor. Selv sloss jeg en daglig kamp for ikke å gå å legge meg midt på dagen. Og taper hver dag. Allende bare skriver så godt. Mer har jeg ikke å si kjenner jeg bortsett fra at dette var en svært god leseopplevelse. Neste gang jeg treffer min søster skal jeg levere den tilbake, takk for det lange lånet. 

Carmen Morales bodde fire år i Mexico by. De to første var ensomheten og nøden så stor at hun fikk sans for lesning, noe hun aldri hadde trodd var mulig.

Fra side 219. 

Ellers har jeg flere uleste Allende bøker i bokhylla: 

Eva Luna (1988)

Øya under havet (2010)

Paula (1995)

Eva Luna forteller (1990)

Aurora - et portrett i sepia (2001)

Den endeløse planen av Isabel Allende (1991)

Oversatt fra spansk av Kjell Risvik 

Gyldendal Norsk Forlag (1992)

ISBN 82-05-20709-7

Innbundet

385 Sider

Roman 

Bokkilde: låner av min søster 

Mine andre blogger:

Sitatbloggen min

Spillelisten 

DOMMERNE OG RUT

 

Sitter på biblioteket og skriver. 
Her er det Meråpent så jeg kan sitte her
etter stengetid! Genialt!

Prosjekt Bibelen fortsetter. Leser den fra perm til perm. Har lest ferdig Dommerne og Rut i Det Gamle Testamentet. Begynner med mine skriblerier og favorittsitat fra Dommerne. 

Israelittene gjorde det som var ondt i Herrens øyne.

De glemte Herrin sin Gud og dyrket andre guder. Jeg slo opp ordet Dommerne i ordforklaringen helt bak i min utgave av Bibelen:  

De «Dommerne» som omtales i Dommerboken, var stammehøvdinger, som var kalt av Gud til å berge Israel i tider med krig og nød. Likesom profetene var de utrustet med ånd og kraft fra Herren. 

Når israelittene går mot herren/gjør feil overgir Herren dem til fienden. Når israelittene angrer på de gikk fra Herren og roper om hjelp kommer han dem til hjelp. Sånn holder de altså på en stund! Frem og tilbake. 

Forvirret en stund, var ikke sikker på hva en dommer var. Forsto det var en som var en utvalgt, men hva gjør den utvalgte? Leder? 
men før jeg hadde lest ferdig føler jeg at jeg forsto. Hadde jeg bare sett i ordforklaringen men en gang. Heh! 
Som det jeg har lest fra før i Bibelen kriges det også i Dommerne. Jeg tror altså ikke på at 300 menn overvinner over 120000. Søkt. Må vel regne med en del overdrivelse . . . Men tviler på dette er en overdrivelse: 

Gideon hadde sytti sønner, og alle var hans egne barn; for han hadde mange koner. 

Hva om det er normalt å ha 70 barn i Norge i dag? Blir stresset for jordkloden vår og miljøet bare ved tanken. 
Kom over et kult ord i Dommerne "spåmannseika". Kunne passet inn i en fantasy-historie med trollmenn og hekser.

Og sånn ellers så tilber israelittene gudene Ba`al. Det er jo meget interessant at Gud innrømmet det finnes flere guder enn bare ham. Men han er den riktige da. En blir jo nysgjerrig på de andre også. Hvem er de? Hva er deres kraft/magi?

 I Dommerne er det ingen konger i Israel. Da er det dommere i stedet for? 

Abimelek rykket fram mot tårnet og angrep det. Men da han nærmet seg porten i tårnet for å sette ild på den, var det en kvinne som kastet en kvernstein i hodet på ham så skallen ble knust. Abimelek ropte fort til sin våpensvein: Trekk sverdet og drep meg, så de ikke skal si at det var en kvinne som slo meg i hjel!» Da stakk tjeneren sverdet gjennom ham, så han døde. 

Det er noe helt eget å lese en så liten bok i format, med så løvtynne blad. Delikat. Mulig jeg har skrevet akkurat det før. Og det sitatet over; jeg trenger kanskje ikke å si det men som kvinne blir en jo irritert; samtidig kan en jo ikke annet enn å le. 

RUT

Skriften/kapittelet Rut er på bare 4 sider!  Kvinnen Rut mister sin ektemann, men i stedet for å gifte seg på nytt velger hun å bli med sin svigermor tilbake til hennes hjemby. Rut er barnløs. Tilbake får hun arbeide på åkeren til en "løsningsmann" som heter Boas. Svigermoren er en luring og ordnet det slik at Boas gifter seg med svigerdatteren. Og det var den lille historien. Jeg sverger jeg har hørt den før! Da jeg var liten hadde vi slike barne-bibeler med illustrasjoner. Historien var nok forandret på men husker tydelig ei fattig jente som gikk på åkeren og plukket opp rester etter de andre arbeiderne. 

Nå skal jeg ha en pause fra Bibelen. Holder på å lese Den endeløse planen (1991) av Isabel Allende. Har faktisk "bare" lest en roman av henne fra før og det føles litt rart med tanke på hvor mange bøker hun har gitt ut. Ikke minst har jeg ganske mange av henne i ulesthylla mi hjemme. Har ikke lest mange sidene i den men så langt er den veldig god! 

Så langt har jeg kommet i Bibelen: 

Første Mosebok

Andre Mosebok 

Tredje Mosebok

Fjerde Mosebok

Femte Mosebok 

Josva 
Dommerne
Rut

Dommerne/Rut

Det Norske Bibelselskap 2000
ISBN 82-541-0559-6
Innbundet

Bokkilde: Min egen, fått i gave av mamma

Dommerne er på 27 sider. 
Rut er på 4 sider

I fjor gravde jeg ned løken til visne påskeliljer. 
Ord kan ikke beskrive hvor glad jeg ble da den kom opp. 
Herre min hatt, så enkelt! Magisk! Følte meg som et lite barn 
og det føltes godt.  

Sitatbloggen min

Spillelisten 

the weather became fine

Spring advanced rapidly; the weather became fine and the skies cloudless. It surprised me that what before was desert and gloomy should now bloom with the most beautiful flowers and verdure. My senses were gratified and refreshed by a thousand scents of delight and a thousand sights of beauty.

Fra side 140 i Frankenstein av Mary Shelley.

HUN SOM MÅ DØ AV DAVID LAGERCRANTZ

 

Johannes Forsell løp så det dunket i tinningene, og i tankene hans drønnet et helt liv. Men ingenting av det – ikke engang de lykkeligste stundene – bar med seg den minste strime av lys. Han forsøkte å tenke på Becka og sønnene. Men det eneste som dukket opp hos ham, var skuffelsen og skammen i øynene deres, og da han langt borte, som fra en annen verden, hørte fuglene, fremsto de som uforståelige for ham. Hvordan kunne noen synge eller ha lyst til å leve?

Fra side 166.

På baksiden av boka står det dette er finalen. Går ut fra det betyr ingen flere bøker i serien om Lisbeth Salander fra Lagercrantz. Nå . . . vi får se på det. Jeg tenker der det er penger å hente der finner bokbransjen en måte. Men det er altså siste bok ut lest, og jeg var underholdt! Dette er bok 6 i Millenium-serien.

Lagercrantz skiver godt! Både språket og selve spenningen. Men det er noe som er litt trist, men som ikke gjør så mye, og det er at Lisbeth og Mikael føles som karikaturer av seg selv. Det er ikke som i de første bøkene med Stieg Larsson, men hvordan kan det noen gang bli det? Lagercrantz har gjort en god jobb!

Likevel var ingenting enkelt. Han ville ikke leve. Men han visste ikke om han ville dø av den grunn. Håpet hadde bare forsvunnet. Bare skammen var igjen, og det hamrende sinnet som ikke lenger var annet enn en imploderende kraft, et sverd som ble vendt innover, og han orket ikke mer. Han holdt det ikke ut.

Fra side 170.

Så er det det som skjer stadig når jeg leser bøker, og det er at når jeg har kommet over halvveis angrer jeg på at jeg ikke fra starten har skrevet ned navn og stikkord på hvem de er. I Hun som må dø er de så mange karakterer og flere av dem møter vi egentlig ikke, en blir ikke kjent med de på den måten at det fester seg. Åh, hvem var han som ble nevnt nå? Når skal jeg lære?

Slutten og spennings høydepunktet er simpel. Skuffende. En lett løsning på noe av det.

Det er trist det er siste bok. Skulle så gjerne lest flere. Nå har jeg jo lest en skikkelig spenningsbok, og skal roe ned igjen med å fortsette med prosjektet mitt med å lese Bibelen. Holder på med Dommerne i Det gamle testamentet. Ved siden av leser jeg lettere lektyre og det er tegneserien om Lille Sprint. Vurderer å ta frem en Isabel Allende-bok fra bokhylla og lese en roman av henne ved siden av Bibelen også.

Et samfunns verdighet defineres av hvor godt vi tar vare på våre svakeste.

Fra side 234.

Hun so må dø av David Lagercrantz

Gyldendal Norsk Forlag 2019

IBN 978-82-05-49437-4

Roman

377 Sider

Bokkilde: låner på biblioteket 

Kjøpte meg blomster å ha på pulten min på jobb. 
I mangel på en passende vase hadde en kollega et godt forslag!
En finner da løsninger! 

Har også en musikkblogg og en sitatblogg.

MEG, MEG, MEG AV LINNEA MYHRE

 Deretter la hun seg i badekaret med klærne på, men oppdaget at hun blødde i bakhodet, og blodet rant ut i vannet, før hun ble gjenfødt som baby. 
Jeg antok at Britney tok livet av seg i det badekaret - i et forsøk på å si at hun hadde fått nok og ikke orket mer, ikke orket flere mennesker på jakt etter rikdommen og privatlivet hennes, flere gale paparazzier med kamera utenfor enhver bygning hun skulle inn eller ut av. Og enda jeg aldri hadde kjent på kroppen hvordan det føltes med så mange øyne på seg, skjønte jeg henne på en måte likevel, og dessuten: Hvem har vel ikke tenkt på å ta livet sitt i et badekar?

Fra side 73. 

Linnea Myhre (F. 1990) har utgitt til sammen 5 bøker der 4 av dem er romaner. Jeg har lest alle. En liste over de tidligere utgitte romanene:

Evig søndag (2012)
Kjære (2014)
Hver gang du forlater meg (2016)

Boka jeg ikke har lest hører sammen med en podcast hun har Gi meg alle detaljene. Podcasten er på PodMe. Var i tenkeboksen om jeg skulle sjekke den ut, men kom frem til at jeg har bruker nok penger på Spotify, TV2 Sumo og Netflix. Jeg kan på et tidspunkt gjøre meg ferdig med TV2 sumo (har det fordi jeg synes Kjendis Farmen er gøy!) men Netflix og Spotify er her for å bli. Hadde podcasten hennes vært på Spotify skulle jeg alltids sjekket det ut. Jeg har faktisk hørt over 60 episoder av podkasten til Linnea og Stine Venner av internett (På Spotify).  Men så ble jeg lei. Nesten 70 episoder hørt så må det være lov eller?

Så var det Meg, meg, meg (2019). De tidligere romanene har jeg likt, så jeg forventet å like denne også. Den handler om en dame som blir med kjæresten til USA. Han er musiker og skal jobbe, hun skal studere Britney Spears, hennes store idol og se på Friends. Hun oppdager hun er gravid, noe hun ikke blir glad for. Og det er det denne romanen handler om tematisk: Britney Spears som hun tilber, og den uønskede graviditeten.
Sjelden har vel en hovedperson vært så irriterende. Jeg kan ganske ikke enkelt forstå hvordan kjæresten holder ut. Jeg hadde klikke for lenge siden. En utrolig tålmodig kjæreste. Hun er egoistisk, lar ham vente på seg, lar være å svare ham, svarer ham unngående, lyver, er negativ. Altså. Klarer ikke å finne et snev av sympati for henne men det er mulig jeg er psykopat? Alt jeg ser er et egoistisk og privilegert menneske.
Kan forstå hennes Britney-nysgjerrighet for selv ble jeg helt stalker etter å ha sett Surviving R. Kelly. Ikke stalket jeg ham, men alle ofrene hans. På et tidspunkt fulgte jeg til og med foreldrene til ofrene hans på Instagram. Og Azriel ble jeg venner med på Snap. Nå har jeg gått videre til Marilyn Manson og ofrene hans.

Tennene er hvite og muligens falske, og jeg betrakter ansiktet hennes, det voksne ansiktet som jeg ikke lenger vet om er ekte eller ei, ungt eller gammelt, jeg vet bare at hun er der, og at så lenge hun lever, kan også jeg leve. 

Fra side 206. 

Da jeg begynte på Meg, meg, meg så ble det slik som det alltid har vært når jeg begynner på en roman om Linnea Myhre: Leser jeg om en fiktiv person nå, eller leser jeg om Linnea? Jeg klarer ikke å se for meg noen andre enn henne, der sitter hun i bilen og hulkegråter mens hun ser en fremmed dame utenfor vinduet dypt inn i øynene, en dame som er sur fordi Linnea kastet opp på bilen hennes.
Om Linnea Myhre i fremtiden ønsker å unngå vi blander henne selv med hennes fiktive figurer må hun nesten skrive om en person som er veldig ulik henne selv. F. eks en 60 år + mann med prostata utfordringer. Bare et forslag.

Humoren er god, det er den som gjør det for meg meg meg. Men den er ikke der ofte nok. Vil ha mer ha ha ha mindre bla bla bla jeg er kvalm og kaster opp hele tiden bla bla Britney bla.
Ga den terningkast 1 på Bokelskere. Jepp, så streng er jeg blitt. 

Meg, meg, meg av Linnea Myhre

Roman

Tiden Norsk Forlag 2019

Innbundet

ISBN 978-82-10-05727-4

Lånt på biblioteket.

Har også en musikkblogg og en sitatblogg.

MORD I MØRKET AV DAN TURELL

 

Spennende valg av farger her! Lilla, orange og mosegrønt

Jeg så på Barbara og rettet ryggen, drakk ut og gjorde tegn til kelneren. Sånn er livet. Pianisten tar tak i tangentene og hugger klørne i for alvor, og så begynner vi alle forfra; bestiller en drink til, teller penger, sjekker nattens og øyeblikkets prioriteringer og sender morgendagen en vennlig tanke.

Fra side 124.

Dette er første bok ut i den såkalte Mord-serien. Og gjett om det ble utført mord her! Men ikke tro vi fikk vite hvem morderen var. Så skuffa.
I 2012 leste jeg Drit i døden, her er Dan Turell (dikt i utvalg) og jeg må jo ha snakket en del om boka for da det var salg på kasserte bøker på biblioteket hadde min søster fått bibliotekarene til å holde av en bunke med fem Dan Turell-bøker i Mord-serien uten å spurt meg først vel og merke. Hun kunne ikke ane at jeg ikke skulle ha flere nye bøker i bokhylla mi, nå fikk det være nok. Så da hun fortalte hva hun hadde gjort husker jeg ikke hva jeg sa, men jeg bestemte meg da jeg hadde ærend på biblioteket (det er jo ikke til å unngå når en er som meg) for å ikke ta kontakt med personalet og hente denne pakken, åh nei du. Men dessverre vet jo bibliotekarene godt hvem jeg er og hva jeg heter, jeg var jo der minst en gang i uka sikkert så der kom en blid dame og sa at denne her var lagt av til meg. Det var jo ikke noe annet å gjøre enn å dra frem bankkortet.

Og nå har jeg lest første bok ut i Mord-serien.

Bøkene i Mord-serien:

·        Mord i mørket, roman, 1981.

·        Mord i Rodby, roman, 1981.

·        Mord på Malta (I bokhylla)

·        Mord ved Runddelen (I bokhylla)

·        Mord i marts (I bokhylla)

·        Mord i september (I bokhylla)

·        Mord i myldretiden

·        Mord på møntvaskeriet, noveller, 1986

·        Mord i rendestenen, roman, 1987

·        Mord på medierne, roman, 1988.

·        Mord på markedet, noveller, 1989.

Mord i San Francisco, roman, 1990.

Den neste i serien er ikke oversatt til norsk, så når jeg kommer så langt (har en del andre bøker jeg vil lese først) skal det leses min første bok på dansk!



Nå litt om hva jeg synes om boka og hva den handler om. Det er en fordrukken, hasj og sigarettrøykende journalist som er ekstremt uheldig og havner der mord skjer. Det er faktisk ganske morsomt hvor uheldig og intetanende han er. Folk dør rundt han som fluer. Naturligvis vekker det oppsikt og han blir tatt inn på avhør til politiet flere ganger. Når en god venn av ham blir drept bestemmer han seg for å hjelpe politiet med å finne morderen. Og det som skurrer hos meg er at politiet lar ham hjelpe til. En mann som burde være mistenkt i å utføre mordene selv, eller i det minste mistenkt for innsikt i mordene, får lov til å gjøre undersøkelser og forhør for dem. Men nå er ikke dette en realistisk bok sådan. Det må jeg vel bare godta.
Egentlig handler ikke denne historien om å løse gåten som jeg først trodde – jeg håpet på en god krim – nei, det handler om København og å vandre i gatene, om å beskrive den mørke siden av samfunnet. Det jeg liker med boka er den pessimistiske humoren, det tragikomiske. Det jeg ikke liker er at vi aldri fikk vite hvem morderen var. Dette er en bok på over 200 sider, lettlest og på norsk. Det burde gått raskt for meg å lese den. Faktisk dro jeg den frem fra bokhyllen fordi det gikk så tregt med Northanger Abbey. Men jeg brukte flere måneder og med så få sider føles den likevel 100 sider for lang. Hovedpersonen vår, den fulle journalisten, vandrer opp og ned i gatene til alle døgnets tider. Dette burde falt i smak da det føles som det er alt jeg selv gjør (dog ikke på natten) da jeg hverken har førerkort eller noe liv. Hunden må luftes flere ganger om dagen og når jeg skal noe sted så går, eller sykler jeg. Alltid har jeg bløte sokker til tørk. Men i Mord i mørket ble det for mye vandringer altså. Det ble ensformig og kjedelig. Holdt på å klikke på ham flere ganger, han hadde ikke sovet på lange tider og var helt utkjørt. Gå og legg deg! Nei da, ut å gå og drikke mer. Språk og humor er godt, men den ukjente morder som aldri ble tatt er ikke greit.
Jeg har gitt Mord i mørket terningkast 3 på Bokelskere.

Mord i Mørket av Dan Turell.
Bok 1 en serie på 12 bøker.
Fra egen bokhylle, oversatt fra dansk
Originalt utgitt i 1981 Borgens Forlag, København
Min utgave utgitt i 1991 Tiden Norsk Forlag, innbundet
ISBN 82-10-03397-2
236 Sider

Nydelig julegave jeg fikk av Tone. Meg, bok og hunden

Har også en musikkblogg og en sitatblogg.